| Lena Redko
This profile is available in: English Translation and/or Interpreting Services. > Native Language(s): Russian and Ukrainian. > Target Language(s): English (American), English, French, Russian, Ukrainian, and English (British). > Source Language(s): English (American), English, French, Russian, Ukrainian, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Patents/Intellectual Property, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel WordPerfect , and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: BA in Translation/Interpreting from/to English, Russian, and French languages > Relevant Translation Experience: 2005-present Freelance Translator/Interpreter Translator/Interpreter Amway Ukraine Ltd. Translation of documentation; interpreting during presentations, foreign guests visits, seminars, special events. Interpreted during CEO and national managers' visits. Interpreter/translator/personal assistant University of Connecticut Interpreted during the interviews at Universities and Institutions in Kiev; translated documents from Ukrainian to English and from English to Ukrainian; translation on a daily basis. Translator/Interpreter Rakan Consulting, Kiev, Ukraine > Education: 2006-2007 Alliance Francaise a San Francisco French language courses 2003-2004 Institut Francais d’Ukraine French language courses 1998-2003 National Technical University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”, Kyiv, Ukraine Linguistics faculty. BA in Translation - emphasis in technical translation. Translator/Interpreter, English and French languages. Graduation with distinction. Relevant courses: Business English, Applied Linguistics, French Language, English Language (practical course), Consecutive translation, Simultaneous translation. > Additional Skills: Translation of Documents: - Translation of Birth Certificates - Translation of Diplomas and School Transcripts - Translation of Personal Correspondence - Translation of Driver Licences - Tranlsation of Apostilles - Translation of Marriae, Divorce, and Death Certificates etc. > Location: California, San Jose, San Francisco (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
